來自摩納哥Ateliers deMonaco獨特的時間功能及啟示 @ Watch Castle Of Time Shop / Office

Ateliers deMonaco獨特的功能及啟示

11/27PM1400~1600

Ateliers deMonaco - Carré d’Or & Ronde d’Or

自製陀飛輪腕錶在台發表上市活動

ATELIERS DEMONACO是新成立的高級製錶公司，總公司設在摩納哥。該品牌從摩納哥的人文、風景與創作遺產汲取靈感，期望以挑戰現有慣例的熱情，打造出招牌的腕錶系列，以 Nouvelle Horlogerie (新鐘錶工藝)系列開創新時代，為後代留下真正的遺產，品牌創辦人Mr. Robert van Pappelendam：「我們一直夢想能夠製造出全球最精準的機械錶機芯，讓數個世代的科學家們忙於辨證我們是怎麼做到的！」錶款的設計上受到摩納哥在視覺與文化方面呈現對立的世界，也因此形成其獨特的造型與風味，更促使了蔚藍海岸成為許多重要藝術作品的誕生地與靈感來源。

Carre'e d'Or TWD$5,380,000

該腕錶設計師兼製錶師Mr. Pim Koeslag 與品牌創辦人Mr. Robert van Pappelendam 於11/27專程來台介紹他們所創造的品牌精神與特製錶款，我剛拿到的原文資料稿跟大家做一分享，如果有喜歡的朋友千萬不要客氣請告訴我，小弟將會詳細的告訴您關於該錶的資料規格。

0936-921457 Ted

錶款的創新之處 :

Sapphire bridge - 藍寶石水晶橋架

想法源於讓機板零件有「浮動」的質感

以目前的製造技術是不容易生產這種小型精密零件的藍寶石。

目前僅有超精密激光雷射切割技術，該技術能夠允許來完成這樣細小的水晶橋架。完成後，並使用特殊多層膜雙面防反光塗層技術，以減少光線折射和創造出最大限度的透明度。生產藍寶石陀飛輪的橋架由瑞士Sebal S.A.的Sébastien Sangsue所製作的，而供應高品質藍寶石水晶，則由是一家專業生產水晶礦物藍寶石玻璃廠Boécourt 。

Traditional hand finishing – 傳統的手工修飾

注意細節是對我們是非常重要的，每一只錶都花了相當多的時間來整理和裝飾，每一只機芯主要的橋板修飾均以經超過120小時的高度熟練的手工藝來完成修飾，為了只是在完成後讓每一個愛錶的人欣賞細膩的金雕橋板紋路。錶款的外觀及機板內部細節整理由瑞士Bernard Ditzoff 在自己的工作室來完成。

Case construction – 錶殼的整合

厚實錶殼的總成由33個零件組合而成，全部均以是手工裝配後，手錶再進行品管驗證；唯獨只有這樣做，可以在不同的錶殼零件上做高質量完成像細磨砂表面的對比及手拋光錶殼邊緣，並同時創造出防水性能達3ATM。除此之外，錶殼背面設計是鏤空的，為了讓每一位愛錶人士，可以鑑賞Ateliers deMonaco自製的機芯精確運轉和大量的手工裝飾的識別元素。錶殼的設計及合作由Ateliers deMonaco的製錶師與瑞士Saignelégier的Gamme頂級錶殼製造廠Mr. Ourny & Mr. Alain Varrin一起聯手完成。

Ronde d'Or TWD$4,895,000

The movement – 自己的機芯

Ateliers deMonaco的全新發展，創造出來專利和製造大尺寸的飛輪XP1。一個獨特的結合過去工藝及現代科技之間的整合機芯；它擁有過去傳統要求的精準度和今日的精密技術，Ateliers deMonaco提供一個最準確的大型陀飛輪機芯。這是一個為提高其機芯準確度所開發的新系統：精密的極限Xtreme Precision( XP系統) ，該技術可以讓陀飛輪機芯每小時擁有28,800/Hz的高轉速，XP1機芯經測試其精準度達0-2 seconds/24H。高精密度的產生是經由自家啟用的3大創新結構：完美的平衡擺輪橋架、矽製擒縱輪和槓桿、深度離子蝕刻和LIGA 。

Perfect Balance Cage -完美的平衡擺輪橋架

框架內裡實現了完美的平衡，這是使由80個零組件組的重力中心點，這種獨特的技術可以允許的製錶師平衡陀飛輪的重量，以手動添加或刪除金屬重量在擒縱輪的對角線。

Silicium Escapement and Lever - 矽擒縱和槓桿

這種材質的物料通常用於航太科技及電腦微處理器和半導體產業，其獨特的特性：質量輕、高硬度和高耐腐蝕性。為顯著提高發條效率動能，機芯擺輪運轉的力量來自於矽製擒縱輪和槓桿，在二者皆為高硬度（近兩倍像鋼）下的結果，將會呈現出低摩擦系數，因此沒有必要添加潤滑油來增加其暢順度此部份的材質因為不是金屬材質並不會受磁場干擾，導致精密準確度下滑。Ateliers deMonaco的Cal .XP1機芯所採用的矽製擒縱輪和槓桿，是由Ateliers deMonaco和瑞士Sigatec專業矽質研發廠的Marc-André Glassey一起來研發製造零組件。

Deep Reactive Ion Etching and LIGA - 深度離子蝕刻和LIGA

這是一種超精密加工法，目的是為了能夠使的每個零組件成為一個獨特的組成部分；相比傳統方式所採用的鋼材和紅寶石軸承的部分，由於磨損需要不斷微調的機器。因此，DRIE和LIGA工藝大大改進的製造精度：以放大10倍後更能準確的精密加工法。Dr. Hubert Lorenz在1990年代他發明的深層反應離子刻蝕，目前是所主導的Mimotec SA公司位於瑞士Sion，並同時主導Gamme製造廠的超精密口徑的機芯元件整合。

Gold Rotor – 黃金自動盤

我們這一款錶款不管從前面或是後方，都可以看到手工製的18KYG自動陀盤。.重要的是，這是一項非常艱鉅的工作。整片自動陀盤由Mr. Benzinger.以手工雕刻(hand engraving)及使用上一世紀初傳統的手動式紐索紋路(guilloche finishing)的加工機台所完成的，使 ATELIERS DEMONACO之成為真正的鐘錶藝術品。